Mismo usuario, mismo problema. La respuesta del experto (Eric & Ann) indica que solo atienden electrodomésticos mayoristas y derivan a especialista HVAC.
El ruido es del difusor/registro. Solución: quitar difusor, agrandar cuello/difusor, o mover conexión en trunk line. No es problema de dimensionamiento de conducto principal si el resto de la casa enfría bien.
Para diseño de conductos correcto, consulte Manual D de ACCA o técnico certificado.